Подать заявление нотариусу об открытии наследственного дела. Далее определиться, кому какая доля достанется, после этого, собственник сможет снять с регистрации автомобиль и продать третьему лицу. Без свидетельства о наследовании продать авто вряд ли получиться.
